Hoppa till innehåll
Versandkostenfrei ab 500,00 € exkl. MwSt.! Mengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%
Mengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%Die Lufttemperatur im Kühlschrank sagt nichts darüber aus, wie warm die Ware istDer Kühlschrank fiel am Freitagabend aus, und niemand bemerkte es bis MontagmorgenDie Legionellenkontrolle, die nicht im Ordner endet: zeitgestempelte Temperaturen direkt vom WasserhahnFeuchtigkeit, die auf der Oberfläche nicht sichtbar ist, wird am teuersten, wenn sie erst nach der Verlegung des Bodens entdeckt wirdEine Oberfläche kann sauber aussehen und trotzdem verschmutzt sein: So zeigt die ATP-Messung das Ergebnis in zehn SekundenSo müssen Sie den Salzgehalt in der Lake nicht mehr schätzen: Konzentration in wenigen Sekunden abgelesenDrei bekannte Temperaturpunkte genügen, um zu beurteilen, ob das Thermometer noch richtig anzeigtSo wissen Sie, dass das Thermometer weiterhin richtig anzeigt: Kontrolle von Typ-K-Instrumenten an drei bekannten PunktenEin Tropfen genügt, um zu prüfen, ob die Konzentration der Kühlschmierstoffe stimmt – ohne eine Grenzlinie mit dem Auge zu deutenDie Stichprobe sagt nicht, was in der Nacht zwischen zwei Kontrollen im Kühlraum passiert istMengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%Die Lufttemperatur im Kühlschrank sagt nichts darüber aus, wie warm die Ware istDer Kühlschrank fiel am Freitagabend aus, und niemand bemerkte es bis MontagmorgenDie Legionellenkontrolle, die nicht im Ordner endet: zeitgestempelte Temperaturen direkt vom WasserhahnFeuchtigkeit, die auf der Oberfläche nicht sichtbar ist, wird am teuersten, wenn sie erst nach der Verlegung des Bodens entdeckt wirdEine Oberfläche kann sauber aussehen und trotzdem verschmutzt sein: So zeigt die ATP-Messung das Ergebnis in zehn SekundenSo müssen Sie den Salzgehalt in der Lake nicht mehr schätzen: Konzentration in wenigen Sekunden abgelesenDrei bekannte Temperaturpunkte genügen, um zu beurteilen, ob das Thermometer noch richtig anzeigtSo wissen Sie, dass das Thermometer weiterhin richtig anzeigt: Kontrolle von Typ-K-Instrumenten an drei bekannten PunktenEin Tropfen genügt, um zu prüfen, ob die Konzentration der Kühlschmierstoffe stimmt – ohne eine Grenzlinie mit dem Auge zu deutenDie Stichprobe sagt nicht, was in der Nacht zwischen zwei Kontrollen im Kühlraum passiert ist

Wenn das Thermometer falsch anzeigt, lautet die Frage nicht, wie stark, sondern ob das Messgerät oder der Fühler die Ursache ist

Veröffentlicht am 23. August 2026 um 17:41 Uhr

Ein Thermometer in der Eigenkontrolle zeigt 2,4 Grad zu wenig an. Das ist an sich keine Katastrophe – doch die Frage, die entscheidet, was man dagegen tun sollte, wird selten gestellt: Liegt der Fehler im Messgerät oder im Fühler? Wer den Fühler austauscht und feststellt, dass der Fehler weiterhin besteht, hat Geld verschwendet. Wer das Messgerät zur Kalibrierung einschickt und der Fehler in Wirklichkeit an einem beschädigten Fühlerkabel lag, erhält es als bestanden zurück – und die nächste Messung ist genauso falsch wie die letzte.

ETI MicroCal 1 kalibrierter Temperatursimulator für Thermoelemente Typ K J T R N S und E

Was es ist

Ein kalibrierter Temperatursimulator. Anstatt einen Fühler zu erwärmen, gibt er exakt das Signal aus, das ein Fühler bei einer gewählten Temperatur geliefert hätte – und damit wird das Messgerät geprüft und sonst nichts.

  • Simuliert Thermoelemente Typ K, J, T, R, N, S und E, ohne Umrechnungstabellen
  • 12 einstellbare Temperaturpunkte
  • Wählbare Vergleichsstellenkompensation (CJC), intern oder extern
  • Messbereich je Typ, z. B. K: -200 bis 1372 Grad C, T: -270 bis 400, R und S: 0 bis 1768
  • Alle Typen gemäß BS EN 60584-2
  • 10-mm-LCD mit alphanumerischer Zeile, Wahl zwischen Grad C oder F, automatische Abschaltung
  • Wird mit Typ-K-Kabel und Fünfpunkt-UKAS-Kalibrierzertifikat geliefert

Das Problem, das es löst

Ein Simulator teilt die Messkette in zwei Teile, die sich getrennt voneinander prüfen lassen. Wird der Simulator anstelle des Fühlers angeschlossen und das Messgerät zeigt den richtigen Wert an, ist das Messgerät in Ordnung und der Fehler liegt im Fühler oder im Kabel. Zeigt es einen falschen Wert an, liegt der Fehler im Messgerät. Das ist dieselbe Logik wie beim Austausch einer verdächtigen Komponente gegen eine bekanntermaßen einwandfreie – und es ist die einzige Kontrolle, die eine eindeutige Antwort liefert, statt eines Gesamtfehlers für die ganze Kette.

Es ist nicht dasselbe wie ein Trockenblock-Kalibrator, und sie ersetzen einander nicht. Ein Trockenblock erwärmt einen echten Fühler auf eine echte Temperatur und prüft damit die gesamte Kette so, wie sie tatsächlich verwendet wird – einschließlich der Eigenfehler des Fühlers. Ein Simulator überspringt den Fühler vollständig. Der eine beantwortet die Frage Stimmt meine Messung?, der andere die Frage Wo liegt der Fehler?

Die Vergleichsstellenkompensation ist das unterschätzte Detail. Ein Thermoelement liefert keine absolute Temperatur, sondern nur eine Spannung, die der Differenz zwischen der Messstelle und dem Anschluss im Messgerät entspricht. Deshalb muss das Messgerät seine eigene Anschlusstemperatur kennen und herausrechnen. Läuft diese Kompensation fehl, zeigt das Thermometer je nach Raumtemperatur unterschiedliche Werte an – ein Fehler, der gerade deshalb tückisch ist, weil er verschwindet, wenn jemand das Messgerät in einem anderen Raum überprüft. Mit wählbarer interner oder externer CJC lässt sich diese Funktion prüfen, statt sie einfach vorauszusetzen.

Sieben Fühlertypen in einem Gerät bedeuten außerdem, dass Betriebe mit gemischter Ausrüstung nicht für jeden Typ ein eigenes Werkzeug benötigen – und dass man nie Millivolt-Tabellen von Hand nachschlagen muss, was eine der Stellen ist, an denen Kontrollen sonst schiefgehen.

Drei typische Anwendungsfälle

  • Eigenkontrolle im Lebensmittelbereich: regelmäßige Überprüfung, ob die Thermometer in Küche und Lager richtig anzeigen, mit einer Dokumentation, die einem Audit standhält.
  • Wartung und Service: Fehlersuche vor Ort, wenn man wissen muss, ob das Messgerät oder der Fühler ausgetauscht werden soll, bevor ein Ersatzteil bestellt wird.
  • Interne Kalibrierarbeit: als Referenz bei der periodischen Kontrolle mehrerer Geräte, zwischen den externen Kalibrierungen.

Warum sich das lohnt

Die externe Kalibrierung jedes einzelnen Thermometers, jedes Jahr, ist sowohl ein Kostenfaktor als auch eine Zeit, in der das Messgerät nicht verfügbar ist. Mit einem kalibrierten Simulator vor Ort wird die häufige Kontrolle zu einer Routine, die nur wenige Minuten dauert, und die externe Kalibrierung muss nur noch für den Simulator – die Referenz – gelten, statt für jedes einzelne Messgerät.

Die größere Einsparung ist dennoch die, die auf keiner Rechnung auftaucht. Ein Thermometer, das aus dem Ruder gelaufen ist, wird bei der nächsten Routinekontrolle entdeckt statt bei einem Audit, und dann geht es um ein einzelnes Messgerät – und nicht darum, ob alle seit der letzten Kalibrierung erfassten Temperaturen verwendbar sind.

Mehr über den ETI MicroCal 1 Temperatursimulator →

Weitere Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten