Hoppa till innehåll
Versandkostenfrei ab 500,00 € exkl. MwSt.! Mengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%
Mengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%Die Lufttemperatur im Kühlschrank sagt nichts darüber aus, wie warm die Ware istDer Kühlschrank fiel am Freitagabend aus, und niemand bemerkte es bis MontagmorgenDie Legionellenkontrolle, die nicht im Ordner endet: zeitgestempelte Temperaturen direkt vom WasserhahnFeuchtigkeit, die auf der Oberfläche nicht sichtbar ist, wird am teuersten, wenn sie erst nach der Verlegung des Bodens entdeckt wirdEine Oberfläche kann sauber aussehen und trotzdem verschmutzt sein: So zeigt die ATP-Messung das Ergebnis in zehn SekundenSo müssen Sie den Salzgehalt in der Lake nicht mehr schätzen: Konzentration in wenigen Sekunden abgelesenDrei bekannte Temperaturpunkte genügen, um zu beurteilen, ob das Thermometer noch richtig anzeigtSo wissen Sie, dass das Thermometer weiterhin richtig anzeigt: Kontrolle von Typ-K-Instrumenten an drei bekannten PunktenEin Tropfen genügt, um zu prüfen, ob die Konzentration der Kühlschmierstoffe stimmt – ohne eine Grenzlinie mit dem Auge zu deutenDie Stichprobe sagt nicht, was in der Nacht zwischen zwei Kontrollen im Kühlraum passiert istMengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%Die Lufttemperatur im Kühlschrank sagt nichts darüber aus, wie warm die Ware istDer Kühlschrank fiel am Freitagabend aus, und niemand bemerkte es bis MontagmorgenDie Legionellenkontrolle, die nicht im Ordner endet: zeitgestempelte Temperaturen direkt vom WasserhahnFeuchtigkeit, die auf der Oberfläche nicht sichtbar ist, wird am teuersten, wenn sie erst nach der Verlegung des Bodens entdeckt wirdEine Oberfläche kann sauber aussehen und trotzdem verschmutzt sein: So zeigt die ATP-Messung das Ergebnis in zehn SekundenSo müssen Sie den Salzgehalt in der Lake nicht mehr schätzen: Konzentration in wenigen Sekunden abgelesenDrei bekannte Temperaturpunkte genügen, um zu beurteilen, ob das Thermometer noch richtig anzeigtSo wissen Sie, dass das Thermometer weiterhin richtig anzeigt: Kontrolle von Typ-K-Instrumenten an drei bekannten PunktenEin Tropfen genügt, um zu prüfen, ob die Konzentration der Kühlschmierstoffe stimmt – ohne eine Grenzlinie mit dem Auge zu deutenDie Stichprobe sagt nicht, was in der Nacht zwischen zwei Kontrollen im Kühlraum passiert ist

Die Legionellenkontrolle, die dem Boverket standhält: Wenn die Wassertemperatur im Kaffeebecher über die Systemsicherheit entscheidet

Veröffentlicht am 1. Juli 2026 um 09:55 Uhr

Es gibt in der Gebäudebewirtschaftung nur wenige Themen, bei denen die Folgen einer Fehlmessung so gravierend sein können. Legionellen leben in Wasserleitungen, in denen das Warmwasser nicht über 55 °C erreicht und das Kaltwasser sich auf über 20 °C erwärmt. Eine infizierte Person kann an der Legionärskrankheit erkranken – einer aggressiven, mitunter tödlichen Form der Lungenentzündung. In Schweden kommt es jährlich zu etwa zehn Ausbrüchen, meist mit einer Kita, einem Pflegeheim oder einem Krankenhaus als Ausgangspunkt der Verbreitung. Die rechtliche Verantwortung des Gebäudeeigentümers ist eindeutig: Die Temperaturen müssen kontrolliert, dokumentiert und bei Abweichungen korrigiert werden.

Die Temperaturanforderungen – und warum sie schwerer einzuhalten sind, als es klingt

Die Bauvorschriften von Boverket und die Leitlinien der Gesundheitsbehörde Folkhälsomyndigheten zur Wassertemperatur sind eindeutig: Das Warmwasser an der Zapfstelle muss mindestens 50 °C erreichen, in der Zirkulationsleitung mindestens 55 °C – und zwar unter allen Betriebsbedingungen. Das Kaltwasser muss unter 20 °C gehalten werden – besonders wichtig in den Sommermonaten, wenn Leitungen durch aufgeheizte Räume verlaufen. In der Praxis ist die Einhaltung dieser Anforderungen deshalb so schwierig, weil die gemessenen Temperaturen von Zapfstelle zu Zapfstelle variieren, und diese Schwankungen sind von der zentralen Heizungsanlage aus nicht erkennbar.

ETI Legionellen-Thermometer-Set mit drei verschiedenen Fühlern

Warum drei verschiedene Fühler – und nicht nur einer

Das Legionellen-Thermometer-Set von ETI basiert auf einem Therma® 1-Grundgerät und wird durch drei spezialisierte Fühler ergänzt – die Kombination ist beabsichtigt, denn drei unterschiedliche Messsituationen erfordern drei unterschiedliche Messprinzipien:

Der Einstechfühler misst direkt im Wasserstrom an einem Wasserhahn. Das ist die schnelle Methode: Hahn voll aufdrehen, den Fühler einführen, das Wasser mindestens drei Minuten lang laufen lassen, damit das stehende Wasser ausgespült wird, dann ablesen. Für Zapfstellen mit fließendem Wasser ist dies der Goldstandard.

Der Oberflächenfühler mit Präzisionsband misst das Rohr von außen – unverzichtbar, wenn Sie die Leitung an Stellen prüfen müssen, an denen sich kein Wasserhahn öffnen lässt, etwa in den Schleifen des Zirkulationssystems oder in Schächten. Das Band sorgt für einen guten thermischen Kontakt zwischen Fühler und Rohroberfläche. Die Messung dauert länger (5–10 Minuten bis zur Stabilisierung), zeigt aber das Temperaturprofil über das gesamte System.

Der PTFE-Fühler mit Kabel ist die flexible Lösung für beengte Platzverhältnisse – hinter gefliesten Wänden oder an Stellen, an denen ein starrer Einstechfühler nicht hinpasst. Auch für Messungen in Behältern, bei denen Sie um eine Kante herum müssen.

Der Einsatz in der Praxis

Gebäudeverwaltung: Der Gebäudeeigentümer ist nach den geltenden Vorschriften verpflichtet, einen Eigenkontrollplan für das Warmwasser zu führen. Das Set macht diesen Plan praktisch umsetzbar – der Einstechfühler für die jährliche Hauptprobe, der Oberflächenfühler für periodische Temperaturkartierungen, der Kabelfühler für schwierig zugängliche Zapfstellen wie Duschköpfe hinter Wandverkleidungen.

Pflegeheime und Krankenhäuser: Risikogruppen – ältere Menschen, Immunsupprimierte, Personen mit chronischen Lungenerkrankungen – sind besonders anfällig für Legionellen. Boverket und regionale Behörden verlangen in diesen Gebäuden häufig engmaschigere Kontrollen. Ein komplettes Set auf dem Wagen des Haustechnikers ermöglicht die Kontrolle während des täglichen Rundgangs.

Hotels und Konferenzzentren: Duschen, die in der Nebensaison ungenutzt blieben, sind klassische Risikostellen. Vor der Eröffnung muss jede Zapfstelle gespült und kontrolliert werden – mit dem Set wird dieser Rundgang systematisch.

Sportanlagen und Campingplätze: Kalte Duschen im Sommer, bei denen das Warmwasser nicht regelmäßig genug genutzt wird, schaffen ein Risikoumfeld. Regelmäßige Temperaturkontrollen – und Gegenmaßnahmen, wenn der Wert 50 °C nicht erreicht – verhindern Probleme, bevor sie entstehen.

Was das Set außerdem enthält

Neben dem Thermometer und den drei Fühlern gehören zum Lieferumfang: ein Countdown-Timer (unverzichtbar für die korrekte Durchführung der dreiminütigen Spülung), 100 Sondentücher (zur Reinigung zwischen den Messpunkten), ein ABS-Tragekoffer und ein kostenloses Kalibrierzertifikat. Die Fühler verfügen über den Produktschutz Polygiene BioMaster – eine antimikrobielle Oberflächenbehandlung, die eine Kreuzkontamination zwischen den Messpunkten verhindert.

Der Preis von 2 550 kr ist für ein normales Verwaltungsportfolio eine einmalige Investition, die den Ausrüstungsstandard abdeckt, den Audits erwarten. Die Alternative – ein einfaches Handthermometer ohne verschiedene Fühler – erfüllt die Anforderungen an die systematische Kontrolle eines realen Wassersystems nicht.

Mehr erfahren: ETI Legionellen-Thermometer-Set im Shop →

Weitere Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten