Publié le 1er juillet 2026 à 09h55
Rares sont les sujets en gestion immobilière où les conséquences d’une erreur de mesure peuvent être aussi graves. La bactérie Legionella prolifère dans les canalisations où l’eau chaude n’atteint pas 55 °C et où l’eau froide dépasse 20 °C. Une personne infectée peut développer la légionellose, une forme agressive, parfois mortelle, de pneumonie. En Suède, une dizaine d’épidémies sont recensées chaque année, le plus souvent avec une école maternelle, une maison de retraite ou un hôpital comme point de diffusion. La responsabilité juridique du propriétaire de l’immeuble est sans équivoque : les températures doivent être contrôlées, documentées et corrigées si nécessaire.
Les exigences de température, et pourquoi elles sont plus difficiles à respecter qu’il n’y paraît
Les règles de construction de Boverket et les recommandations de l’Agence suédoise de santé publique (Folkhälsomyndigheten) en matière de température de l’eau sont sans ambiguïté : l’eau chaude au point de puisage doit atteindre au moins 50 °C, et dans la boucle de circulation au moins 55 °C dans toutes les conditions de fonctionnement. L’eau froide doit rester en dessous de 20 °C, ce qui est particulièrement important en été, lorsque les canalisations traversent des locaux chauffés. Ce qui rend ces exigences difficiles à respecter en pratique, c’est que les températures mesurées varient d’un point de puisage à l’autre, et que cette variation est invisible depuis la chaufferie centrale.
Pourquoi trois sondes différentes et non une seule
Le kit thermomètre Legionella d’ETI est construit autour d’une unité de base Therma® 1 et complété par trois sondes spécialisées. Cette combinaison est voulue, car trois situations de mesure différentes exigent trois principes de mesure différents :
La sonde à piquer mesure directement dans le flux d’eau, au niveau d’un robinet. C’est la méthode rapide : ouvrez le robinet à plein débit, introduisez la sonde, laissez l’eau couler pendant au moins trois minutes afin d’évacuer l’eau stagnante, puis relevez la valeur. Pour les points de puisage où l’on dispose d’eau courante, c’est la référence absolue.
La sonde de surface avec bande de précision mesure la canalisation de l’extérieur. Elle est indispensable lorsque vous devez contrôler la conduite à des endroits où il est impossible d’ouvrir un robinet, par exemple dans les boucles du système de circulation ou dans les gaines techniques. La bande garantit un bon contact thermique entre la sonde et la surface du tuyau. Le contrôle prend plus de temps (5 à 10 minutes pour la stabilisation), mais il révèle le profil de température sur l’ensemble du réseau.
La sonde filaire en PTFE est la solution flexible pour les espaces exigus, par exemple derrière un mur carrelé ou dans les endroits où une sonde à piquer rigide ne passe pas. Elle convient aussi à la mesure dans des réservoirs lorsqu’il faut contourner un rebord.
Applications pratiques
Gestion immobilière : conformément à la réglementation en vigueur, le propriétaire de l’immeuble doit disposer d’un plan d’autocontrôle pour l’eau chaude. Le kit rend ce plan réalisable concrètement : la sonde à piquer pour le contrôle principal annuel, la sonde de surface pour les cartographies périodiques des températures, la sonde filaire pour les points de puisage difficiles d’accès, tels que les pommeaux de douche situés derrière un panneau mural.
Maisons de retraite et hôpitaux : les groupes à risque (personnes âgées, personnes immunodéprimées, personnes atteintes de maladies pulmonaires chroniques) sont particulièrement sensibles à la Legionella. Boverket et les autorités régionales exigent souvent des contrôles plus fréquents dans ces bâtiments. Un kit complet embarqué sur le chariot du technicien de maintenance permet d’effectuer les contrôles lors de la ronde quotidienne.
Hôtels et centres de conférences : les douches restées inutilisées pendant la basse saison sont des points à risque classiques. Avant l’ouverture, chaque point de puisage doit être purgé et contrôlé ; le kit rend cette ronde systématique.
Installations sportives et campings : les douches froides en été, où l’eau chaude n’est pas utilisée assez régulièrement, créent un environnement à risque. Un contrôle thermique régulier, avec des mesures correctives si la valeur n’atteint pas 50 °C, permet d’éviter les problèmes avant qu’ils ne surviennent.
Ce que contient également le kit
Outre le thermomètre et les trois sondes, le kit comprend : un minuteur à compte à rebours (indispensable pour réaliser correctement la purge de trois minutes), 100 lingettes pour sondes (désinfection entre les points de mesure), une mallette de transport en ABS et un certificat d’étalonnage gratuit. Les sondes bénéficient de la protection Polygiene BioMaster, un traitement de surface antimicrobien qui empêche la contamination croisée entre les points de mesure.
Le prix de 2 550 SEK représente, pour un parc immobilier standard, un investissement unique qui couvre le niveau d’équipement attendu lors des audits. L’alternative, un simple thermomètre portatif sans sondes différenciées, ne répond pas aux exigences d’un contrôle systématique d’un véritable réseau d’eau.
En savoir plus : Kit thermomètre Legionella ETI dans la boutique →