Hoppa till innehåll
Versandkostenfrei ab 500,00 € exkl. MwSt.! Mengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%
Mengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%Der Kühlschrank fiel am Freitagabend aus, und niemand bemerkte es bis MontagmorgenDie Legionellenkontrolle, die nicht im Ordner endet: zeitgestempelte Temperaturen direkt vom WasserhahnFeuchtigkeit, die auf der Oberfläche nicht sichtbar ist, wird am teuersten, wenn sie erst nach der Verlegung des Bodens entdeckt wirdEine Oberfläche kann sauber aussehen und trotzdem verschmutzt sein: So zeigt die ATP-Messung das Ergebnis in zehn SekundenSo müssen Sie den Salzgehalt in der Lake nicht mehr schätzen: Konzentration in wenigen Sekunden abgelesenDrei bekannte Temperaturpunkte genügen, um zu beurteilen, ob das Thermometer noch richtig anzeigtSo wissen Sie, dass das Thermometer weiterhin richtig anzeigt: Kontrolle von Typ-K-Instrumenten an drei bekannten PunktenEin Tropfen genügt, um zu prüfen, ob die Konzentration der Kühlschmierstoffe stimmt – ohne eine Grenzlinie mit dem Auge zu deutenDie Stichprobe sagt nicht, was in der Nacht zwischen zwei Kontrollen im Kühlraum passiert istSo messen Sie kleine, heiße Oberflächen aus sicherer Entfernung, ohne zu ratenMengenrabatt: 5 Stk. 2% · 10 Stk. 3% · 25 Stk. 5%Der Kühlschrank fiel am Freitagabend aus, und niemand bemerkte es bis MontagmorgenDie Legionellenkontrolle, die nicht im Ordner endet: zeitgestempelte Temperaturen direkt vom WasserhahnFeuchtigkeit, die auf der Oberfläche nicht sichtbar ist, wird am teuersten, wenn sie erst nach der Verlegung des Bodens entdeckt wirdEine Oberfläche kann sauber aussehen und trotzdem verschmutzt sein: So zeigt die ATP-Messung das Ergebnis in zehn SekundenSo müssen Sie den Salzgehalt in der Lake nicht mehr schätzen: Konzentration in wenigen Sekunden abgelesenDrei bekannte Temperaturpunkte genügen, um zu beurteilen, ob das Thermometer noch richtig anzeigtSo wissen Sie, dass das Thermometer weiterhin richtig anzeigt: Kontrolle von Typ-K-Instrumenten an drei bekannten PunktenEin Tropfen genügt, um zu prüfen, ob die Konzentration der Kühlschmierstoffe stimmt – ohne eine Grenzlinie mit dem Auge zu deutenDie Stichprobe sagt nicht, was in der Nacht zwischen zwei Kontrollen im Kühlraum passiert istSo messen Sie kleine, heiße Oberflächen aus sicherer Entfernung, ohne zu raten

ETI DishTemp Geschirrtemperatur-Messgerät: So überprüfen Sie mit einem Ø127 mm Kunststoffteller mit integriertem Sensor, dass die Spülmaschine die HACCP-vorgeschriebenen 71 °C für mindestens 1 Sekunde erreicht

Veröffentlicht am 11. Juli 2026 um 22:15 Uhr

Ein Gesundheitsinspektor der Umweltbehörde kommt zu einem Restaurant zur HACCP-Kontrolle. Einer der kritischen Kontrollpunkte: die Spülmaschine. Er möchte DOKUMENTATION sehen, dass die Klarspültemperatur mindestens 71 °C erreicht, täglich gemessen. Der Restaurantbesitzer legt sein Logbuch mit Thermometer-Streifen-Ablesungen der letzten 30 Tage vor. Der Inspektor weist sie zurück: „Teststreifen sind nicht präzise genug. Womit verifizieren Sie den Zyklus?”

Das Restaurant hat vier Möglichkeiten: (1) das Problem ignorieren und ein Bußgeld riskieren, (2) teurere Thermometer-Systeme kaufen, die eine Bediener-Integration erfordern, (3) ein externes Beratungsunternehmen für monatliche Verifikationen engagieren (5.000-10.000 kr/Jahr), oder (4) ein ETI DishTemp für 708 kr kaufen, das wie ein echter Teller durch die Spülmaschine läuft und die genaue Höchsttemperatur anzeigt.

DishTemp ist speziell für diese Nische entwickelt worden — HACCP-Verifikation von gewerblichen Spülmaschinen — und löst das Problem mit einer Einfachheit und Eleganz, die konventionelle Thermometer nicht erreichen können.

HACCP-Anforderungen an die Spülmaschinentemperatur

HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) ist ein internationaler Standard für Lebensmittelsicherheit, verpflichtend in der EU, den USA, Großbritannien und den meisten OECD-Ländern. Die Spülmaschinen-Anforderung basiert auf mikrobiologischen Studien zur Bakterienabtötung:

  • Salmonellen: Abgetötet bei 65 °C in 4 Sekunden, oder 60 °C in 10 Minuten.
  • Listeria monocytogenes: Abgetötet bei 70 °C in 2 Minuten, oder 75 °C in 15 Sekunden.
  • Campylobacter: Abgetötet bei 55 °C in 1 Minute.
  • E. coli: Abgetötet bei 70 °C in 1 Minute, oder 75 °C in 15 Sekunden.
  • Noroviren: Erfordern 71 °C für 10 Sekunden, oder 82 °C für 5 Sekunden.

Praktische Schwellenwerte:

  • UK-Standard (Environmental Health): Die abschließende Klarspülung muss mindestens 1 Sekunde lang 71 °C erreichen.
  • EU-Standard (EN 15883-1): Die abschließende Klarspülung muss mindestens 1 Sekunde lang 82 °C erreichen bei automatischen Spülmaschinen ohne chemisches Desinfektionsmittel.
  • US-FDA-Standard: 74 °C empfohlen, Minimum 71 °C für 30 Sekunden oder 82 °C für 10 Sekunden.

Genau 71 °C ist der KRITISCHE MESSPUNKT, für den DishTemp mit Kalibrierzertifikat geliefert wird — das Instrument ist werksseitig exakt auf diesen Referenzpunkt kalibriert.

Was DishTemp physikalisch ist

DishTemp ist eine Ø 127 mm × 14 mm dicke ABS-Kunststoffscheibe, die wie ein echter Teller aussieht und sich in der Spülmaschine auch so verhält. Im Inneren der Scheibe befinden sich:

  • Ein Temperatursensor (typischerweise NTC-Thermistor oder PT-Typ).
  • Eine Lithium-Batterie (CR2032 3-V-Knopfzelle).
  • Ein kleines LCD-Display, sichtbar auf einer Seite.
  • Ein einfacher Mikroprozessor mit Max-Hold-Funktion.
  • IP66-dichtes Gehäuse (widerstandsfähig gegen Wasserdruck und Staub).

Gesamtgewicht: 120 Gramm — vergleichbar mit einem echten Porzellanteller. Das Wasserströmungsmuster und die Wärmeübertragung der Spülmaschine werden korrekt simuliert, da die Scheibe ähnliche Abmessungen und thermische Masse wie echte Teller hat.

Arbeitsablauf: eine Zyklusmessung

  1. DishTemp durch Drücken der „ON”-Taste aktivieren.
  2. Das Instrument zeigt die Starttemperatur an (typischerweise Raumtemperatur ~22 °C).
  3. DishTemp wie einen echten Teller in die Spülmaschine stellen — im Tellerhalter, LCD-Seite nach oben.
  4. Den Spülmaschinenzyklus normal starten.
  5. Nach dem Zyklus (typischerweise 90-180 Sekunden): DishTemp herausnehmen.
  6. Die MAX-Temperatur auf dem LCD-Display ablesen. Setzt sich beim nächsten „ON”-Druck automatisch zurück.
  7. Den Wert im HACCP-Logbuch notieren.

Gesamtzeit für einen Verifikationszyklus: ~5 Minuten inklusive Wartezeit. Bei täglicher HACCP-Kontrolle: 15-20 Minuten pro Woche Gesamtaufwand.

Genauigkeitsbewertung

Der ETI DishTemp hat:

  • Messbereich: 0-90 °C. Ausreichend für jede Spülmaschinen-Verifikation.
  • Auflösung: 0,1 °C.
  • Genauigkeit: ±0,5 °C.
  • Kalibrierung: werksseitig kalibriert bei 71 °C mit kostenlosem rückführbarem Zertifikat.

Entscheidende Frage: Reicht eine Genauigkeit von ±0,5 °C für die HACCP-Verifikation aus? Ja. Wenn der HACCP-Schwellenwert 71 °C beträgt und DishTemp 71,3 °C anzeigt, liegt die tatsächliche Temperatur bei 70,8-71,8 °C — die Sicherheitsmarge liegt bereits im HACCP-Schwellenwert selbst (d. h. 71 °C ist eine Untergrenze mit eingebauter Sicherheitsmarge über den biologisch abtötenden 65-70 °C).

Für die Dokumentation bei Grenzfällen sollte der Betreiber ein paar °C Marge über dem Schwellenwert einplanen — messen Sie konsistent 74-75 °C und Sie sind auch mit ±0,5 °C Unsicherheit auf der sicheren Seite.

ETI DishTemp Smart-Thermometer für Spülmaschinen Ø127 mm Teller-Simulator

Alternativen zu DishTemp — und warum sie nicht gut funktionieren

Thermometer-Streifen (Einweg-Streifen mit wärmeempfindlicher Tinte): 20-50 kr pro Streifen. Wird auf den Teller geklebt. Die Tinte ändert bei Schwellentemperatur die Farbe.

  • Nachteil 1: Genauigkeit typischerweise ±2-3 °C.
  • Nachteil 2: Haftet schlecht auf nasser Oberfläche.
  • Nachteil 3: Einweg — 30 Streifen pro Monat = 600-1.500 kr/Jahr.
  • Nachteil 4: Inspektoren akzeptieren das Ergebnis nicht mehr als HACCP-Dokumentation.

Thermoelement mit an den Teller geklebtem Fühler: 500-1.500 kr Instrument + Fühler.

  • Nachteil 1: Das Klebeband hält dem Wasserdruck der Spülmaschine nicht stand.
  • Nachteil 2: Der Fühler misst Luft- oder Klebebandtemperatur, nicht die Telleroberfläche.
  • Nachteil 3: Kabeldurchführung durch die Spülmaschinentür = Komplikationen.

Thermometer-Wachstabletten: 5-15 kr pro Tablette. Schmilzt bei bekannter Temperatur.

  • Nachteil 1: Liefert nur „über/unter”-Information, keinen exakten Wert.
  • Nachteil 2: Einweg.
  • Nachteil 3: Geschmolzenes Wachs kann das Spülsystem verunreinigen.

DishTemp (dieses Produkt): 708 kr einmalig, 5.000 Stunden Batterielaufzeit (~5 Jahre bei täglicher Nutzung), IP66, exakte Ablesung ±0,5 °C.

Gesamtkosten pro Jahr: praktisch null nach dem Kauf. Im Vergleich zu 600-1.500 kr/Jahr für Einweg-Methoden amortisiert es sich innerhalb eines Jahres.

Weitere Anwendungen außerhalb der Spülmaschine

DishTemp ist speziell für Spülmaschinen entwickelt, funktioniert aber auch für:

Ofen-Verifikation: Auf einen Teller legen, der durch einen Aufheizzyklus läuft. Verifizieren, dass bestimmte Temperaturen erreicht werden.

Kühlschrank-Verifikation: Langzeitmessung von Kühlketten. Die Batterielaufzeit reicht für mehrere Tage kontinuierliche Aufzeichnung.

Sterilisationstests: Autoklaven für medizinische Instrumente.

Waschmaschinen-Verifikation: Wo eine Heißwasser-Klarspülung erforderlich ist (z. B. professionelle Wäschereien mit hygienerelevanten Textilien).

Geräte-Tests: Bei der Anlieferung neuer Küchengeräte, um die Leistungsspezifikation zu verifizieren.

Einschränkungen

  • Nur Max-Hold, kein Zeitprofil: Zeigt die höchste Temperatur an, aber nicht, WIE LANGE sie anhielt. HACCP-Anforderungen wie „71 °C für 30 Sekunden” können mit DishTemp nicht direkt verifiziert werden — man geht davon aus, dass, wenn das Maximum erreicht wurde, der Schwellenwert kurzzeitig überschritten war.
  • Einzelpunkt-Messung: Misst an einer Position innerhalb der Tellergröße. Wenn bestimmte Ecken der Spülmaschine niedrigere Temperaturen erreichen als die Position von DishTemp, wird dies nicht erkannt.
  • Keine Datenspeicherung über mehrere Zyklen: Muss nach jedem Zyklus manuell notiert werden.
  • Batterie austauschbar, aber 5-Minuten-Aufwand: Nach 5.000 Stunden (typischerweise 5 Jahre bei täglicher Nutzung) muss die Batterie gewechselt werden. Die CR2032-Knopfzelle ist Standard und günstig.
  • Keine Anbindung an HACCP-Software: Manuelle Eingabe ins Logbuch. Für größere Ketten mit automatisierter Berichterstattung wird fortschrittlichere Ausrüstung benötigt.

Wer DishTemp braucht

Restaurants und Cafés: Tägliche HACCP-Verifikation als Teil der Standard-Qualitätskontrolle.

Kantinen und Großküchen: Schulen, Krankenhäuser, Altenpflege — wo die Gesundheitsvorschriften streng sind.

Kinderbetreuung und Kindergärten: Wo sehr kleine Kinder besonders anfällig für Magen-Darm-Infektionen sind.

Hotels und Konferenzeinrichtungen: Zimmerservice und Restaurantküchen.

Lebensmittelindustrie: Wo Produkte Prozesse mit Sanitationsschritten durchlaufen.

Umwelt- und Gesundheitsbehörden: Für Feldinspektionen. Lässt sich leicht in der Werkzeugtasche des Inspektors mitführen.

Servicetechnik für Spülmaschinen: Bei Installation und Wartung — verifizieren, dass die Maschine die spezifizierte Leistung erbringt.

Facility Management für größere Gebäude: Regelmäßige Verifikation aller Küchen im Gebäudeportfolio.

Was Sie für Ihr Geld bekommen

ETI DishTemp Spülmaschinenthermometer, Messbereich 0-90 °C, Auflösung 0,1 °C, Genauigkeit ±0,5 °C, IP66 wasserdicht, LCD-Display mit Max-Hold-Funktion, ABS-Kunststoff in Tellerform (Ø 127 mm × 14 mm, 120 g), CR2032-Lithiumbatterie mit 5.000 Stunden Lebensdauer, wiederverwendbar über Hunderte von Zyklen, kostenloses rückführbares Kalibrierzertifikat bei 71 °C (dem kritischen HACCP-Schwellenwert), Umschaltung Celsius/Fahrenheit, 1 Jahr Garantie. 708 kr.

Das Standardwerkzeug für Restaurants, Großküchen, Hotels und andere lebensmittelverarbeitende Betriebe, die für die Spülmaschinen-Verifikation HACCP-pflichtig sind. Amortisiert sich durch eingesparte Einweg-Teststreifen innerhalb von 6-12 Monaten. Denkbar einfacher Arbeitsablauf — als Teller einlegen, ablesen, im Logbuch notieren — und das kostenlose Zertifikat erfüllt die Dokumentationspflicht direkt mit. Für größere Ketten mit Hunderten von Spülzyklen täglich sind unter Umständen fortschrittlichere automatisierte Systeme erforderlich, doch für einzelne Restaurant- und Kantinenbetriebe ist DishTemp der wirtschaftliche und praktische Sweet-Spot.

Mehr erfahren: ETI DishTemp Spülmaschinenthermometer im Shop →

Weitere Neuigkeiten

Alle Neuigkeiten